问题
- fenwei
- [初学弟子]
计算机方面的日语求助
回答数：2 浏览：473 提问时间：2009-3-21 8:41:21 
0
0这句话该如何理解啊。
書式を読み込んでないのにデータが出た。
のに如何理解？
でない是否是である的否定用法？
書式を読み込んでないのにデータが出た。
のに如何理解？
でない是否是である的否定用法？
其他回答
- 在日プロ翻訳・通訳者
- [初学弟子]
書式を読み込んでないのにデータが出た。
（文章的）格式还没输进去呢，数据却已经出来了。
「のに」表示不如意愿的，正相反的因果关系
また食べているのに片付けられた。还在吃着呢却被收拾整理掉了。
読み込んでない＝読み込んでいない、肯定形式是 読み込んでいる
（文章的）格式还没输进去呢，数据却已经出来了。
「のに」表示不如意愿的，正相反的因果关系
また食べているのに片付けられた。还在吃着呢却被收拾整理掉了。
読み込んでない＝読み込んでいない、肯定形式是 読み込んでいる
回答：2009-3-22 14:24:09
- 相关提问
- [大连]
- 大连好的日语培训机构谁推荐个？
- 05-19
- [输入法]
- 推荐一款好用的日语输入法啊
- 03-24
- [在日就职]
- 计算机专业大学毕业去日本工作必须会日语吗？
- 05-19
- [在日就职]
- 计算机系毕业大学生可以直接去日本就职吗？
- 05-14
- [单词]
- 日本地名的日语说法哪里有？
- 05-09
- [大连]
- 比较靠谱的日语培训在大连有哪几家？
- 03-16
快到期问题