通訳の勉強が　できなくて　ごまっています。

とうしても　　どうしても
とうすれば　　どうすれば
文章も間違っています

でも意味が分かります、私も同じ時期がありました、皆がその時期があります。どうすればということになると、我慢していつも通りに勉強に励むことです、時間が立つとフッと分かるようになる。
トンネルに入ったと同じ様です、暗くて先が見えない、でも戻らないでそのまま直進します、ほら、光が見えました、やっとトンネルの中から出てきましたじゃない。
そのトンネルをいくつも経験するものです、そして一段と、もう一段と飛躍するのも経験する。

一言を言わしてもらいます、基礎を固めて、単語を脳みそに入れて、かなり苦労ですが、でも、光が見える日が必ず来ると思います、頑張ってください。