「沐浴のさせ方」、这里的させ是什么意思呀？させ的用法是什么呀？

せる、させる是日语中的使役助动词，接在相应动词的未然形后面，给该动词加上“使、让、强迫；允许”等意思。比如说行かせる（让去、允许去）、見させる（让看、允许看）、来させる（让来，允许来）、させる（要求做、允许做）。
日语中有很多名词被称作动作名词，这类名词接する就构成一个动词，沐浴→沐浴する→沐浴させる。这里的「沐浴のさせ方」也可以说成「沐浴をさせる方法」就是“让某人洗澡（泡澡）的方法”的意思。

比如“子供の沐浴のさせ方”就是“给小孩洗澡的方法”的意思。上日文雅虎搜索了一下，还有用这个“沐浴のさせ方”表示帮助行动不便的老年人进入浴盆洗澡的介绍，当然也有介绍给宠物洗澡的方法的文章。所以根据对象自主行动能力强弱的不同，翻译成“帮......洗澡的方法”，或者“给......洗澡的方法”更恰当。