问题

2级读解中的两个句子

回答数:1 浏览:413 提问时间:2009-6-7 19:54:03 0
1.「どちらかいうと自分のことしか考えていなかったような人間が,他人のことを第一に考えるようになり」(前面介绍作者教育孩子参加志愿活动,这句话则是作者读孩子在参加志愿活动中的来信后说的)
这里的「どちらかいうと」是“不知道从什么地方说起的”意思吗?
2.「また,これまでの自分がいかに豊かで恵まれていたかを改めて感じていることでしょう。」
1)这里的「いかに豊かで」是“不管多么丰富”的意思吗?这里的「で」是什么用法?
2)「を改めて」的宾语是什么,改变了什么?「自分」吗?
最佳回答 此答案由提问者自己选择,并不代表本站的观点
我这么理解的
1.什么都只考虑自己的人也变得先考虑他人了
2.还再次认识到了迄今的自己是受到了那么多的恩惠阿
を(改めて)感じている.这样看才对
改めて(あらためて) 【副】 重新;再的意思
回答:2009-6-7 21:58:26
星级评价:☆☆☆  分かりました、ありがとう!
  • 相关提问
快到期问题
发表提问
Copyright 2010-2015 贯通日本通答——日本相关问题在线解答!. All rights reserved.