我说说个人意见：
一般来说，读日语专业的本科生到日本没有太大的语言障碍，但不能说，你完全可以理解日本教授的讲解内容。因为过上日语能力考试一级，都不如日本的小学生水平。（这绝对不是打击你的水平）
这样，你最好先对语言补修一段时间（最好是半年左右）。
然后慢慢考虑自己要研究什么方面。在日本的朋友，老师，新闻，电视等是让你选择研究课题的最好的伴侣。
因为我本身就是日语专业毕业的，我说说，我要是在日本再当学生的话，要去研究什么。
1．コミュニケーション関連研究。
これは広告や、マスコミ、人間関係を研究することで、人の動き、マスコミによった人たちの行動などを研究する科目です。卒業後、広告会社、旅行会社、航空会社、リサーチ会社などに入れます。
２．ＩＴ関連の研究。
日々に発達していく世の中のＩＴ技術の一項目を掴んで、過去と現在、将来像を研究するによって、自分のリサーチ能力、或いは、リサーチ成果を上げ自分の将来の出口を探す。卒業後、ＩＴ関連会社、企画営業会社、コンサルティング会社などに入れます。
３．経済貿易関連の研究。
この研究にはあまりにも多い分野があるので、いちいち挙げないが、気をつけなければいけないのは、経済と経営はまったく違う分野と見ていいこと、経済を経営とみなしたら大間違いです。経済は社会的なのと個人的なので分けられるが、どちを選んで研究するかの問題もある。それから、経営は会社の運営などのかかわり部分を研究となる。
４．他にも自分で課題を見つけ、そこからなんかの結果を予想して研究していくのは楽しいことです。
グットラック！！！祝你好运！！