问题

标准日本语

回答数：1 浏览：820 提问时间：2009-5-6 13:58:02

そんな織姫の姿を見ると,かわいそうでなりません。这句话中为什么用そうでなりません，这是什么用法。

最佳回答此答案由提问者自己选择，并不代表本站的观点

这边的そう是样态助动词，看起来好像……的意思。てならない或でならない（根据前面的接续来决定）是个句型，不得不、不由得的意思。整句的翻译是面对如此的织女，不禁感觉她很可怜。例：心配でならない担心得不得了.悲しくてならない不禁感到悲伤。

回答：2009-5-6 17:47:49

星级评价：☆☆☆

快到期问题