问题
- suzhouyu
- [初学弟子]
文法
回答数：1 浏览：812 提问时间：2009-8-12 17:27:37 
0
0お金など大事なものを金庫にしまっておく
为什么这儿要用おく
せんねんするようにかんこくするばない
为什么这儿要用ように
为什么这儿要用おく
せんねんするようにかんこくするばない
为什么这儿要用ように
最佳回答
此答案由提问者自己选择，并不代表本站的观点
- 匿名用户
1.何かの準備のため、
相当于中文的"像现金这样重要的东西先把他放到保险柜里去"
2.你的问题是:"専念するように勧告する場合"对吗?
表示说话的人期待对方实现某个目的(専念)、相当于中文的"为了"相当于英语的"IN ORDER TO,SO TAHAT"
那为何不用"ため"呢?以为在表目的的情况下."ため"的前后主语是同一个人.
比如说,日本へ留学に行くため日本語を勉強しています。留学的和现在学习日语的是同一个人.
还有就是,"ように"往往使用非意志性的动词.
相当于中文的"像现金这样重要的东西先把他放到保险柜里去"
2.你的问题是:"専念するように勧告する場合"对吗?
表示说话的人期待对方实现某个目的(専念)、相当于中文的"为了"相当于英语的"IN ORDER TO,SO TAHAT"
那为何不用"ため"呢?以为在表目的的情况下."ため"的前后主语是同一个人.
比如说,日本へ留学に行くため日本語を勉強しています。留学的和现在学习日语的是同一个人.
还有就是,"ように"往往使用非意志性的动词.
回答：2009-8-13 11:39:36
星级评价：☆☆☆ p0p0
- 相关提问
- [文法]
- 日语四级助词文法问题！
- 02-02
- [文法]
- 文法题
- 09-02
- [文法]
- 文法
- 08-18
- [文法]
- 文法
- 08-12
- [中日友好]
- 文法
- 03-13
- [文法]
- 通りの文法
- 02-03
快到期问题