- fbing_2007
- [初学弟子]

日本語に翻訳して頂けないでしょうか
回答数:2 浏览:393 提问时间:2009-1-7 12:45:20
10

神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉斯,尼古拉斯是一位4世纪生活在小亚细亚的好心主教…现赠送礼物不单单是指圣诞老人,家庭成员和朋友也互相给予礼物。
检查课愿与希比希所有同仁一起欣赏美丽的水晶圣诞树,观赏七彩的圣诞彩灯同时也托圣诞老人为大家送来了满满的圣诞礼!物.
检查课愿与希比希所有同仁一起欣赏美丽的水晶圣诞树,观赏七彩的圣诞彩灯同时也托圣诞老人为大家送来了满满的圣诞礼!物.
- 享受日本
- [初入江湖]
神秘な人人物が子供にプレゼントをあげる概念は聖ニコラスから来た。4世紀頃の東ローマ帝国小アジアの司教、キリスト教の教父聖ニコラウスである。プレゼントをあげるのはサンタークロスだけではなく、家族同士やお友達同士もお互いにお土産を上げること。
われわれ検査課はシビシ(音訳)の皆様と一緒に綺麗なクリスタルクリスマスツリー、七色のクリスマス灯を見ると同時に、サンタークロスにお願いしてプレゼントがいっぱいもらえるようにお願いしましょう。
われわれ検査課はシビシ(音訳)の皆様と一緒に綺麗なクリスタルクリスマスツリー、七色のクリスマス灯を見ると同時に、サンタークロスにお願いしてプレゼントがいっぱいもらえるようにお願いしましょう。
回答:2009-1-8 8:26:38
- hakatakou
- [江湖少侠]
謎の人が子供たちにプレゼントを持ってくる説は聖ニコラオスの伝説が起源である、ニコラオスは4世紀頃に居られた小アジアの心優しい司教である・・・現在贈り物は単にサンタクロスの事を指してあるのではなく、家族同士や友達の間でもお互いにあげている。
検査課はシビシの皆さんと一緒に綺麗なクリスタル・クリスマスツリーとイルミネーションを観賞をしながら、サンタクロスさんにみんなにたくさんのプレゼントを持ってくるよう願っています。
検査課はシビシの皆さんと一緒に綺麗なクリスタル・クリスマスツリーとイルミネーションを観賞をしながら、サンタクロスさんにみんなにたくさんのプレゼントを持ってくるよう願っています。
回答:2009-1-24 19:10:17
- 相关提问
- [句子]
- 訳してお願いします
- 04-09
- [单词]
- たやすい与やさしい与わけない的区别
- 10-20
- [文法]
- にもおよばない和せずにはすまない还有しないではおかない
- 09-02
- [句子]
- 中国語で訳してお願いします。
- 08-04
- [文法]
- ないですむ这个语法用日语怎么解释?
- 07-20
- [文法]
- 日语标准语初级第19课 駅で煙草を吸わないでください。
- 07-16