请问这句日语该如何翻译好？

回答数：3 浏览：533 提问时间：2009-3-21 8:26:46

「自分達で決めたのに、なぜ「結婚することにしました」」と「結婚することにした」と言わないの？」と思いませんか？私は、疑問に思ったことがあります。
这句话什么意思？请大家帮忙翻译

其他回答

评论 ┆ 举报

自己决定了结婚，为什么一要结婚就说自己没说过要结婚？我对这个问题心里有个问号！
请参考！

回答：2009-3-21 11:08:43
修改：2009-3-21 19:26:34

评论 ┆ 举报

我们自己已经定了，但你为什么不说我们打算要结婚或我们要结婚呢？我感到怀疑。

回答：2009-3-21 12:46:31

评论 ┆ 举报

自己已经决定了！为什么不认为决定了结婚而不说决定了结婚？我有点疑惑、

回答：2009-4-2 21:34:33

快到期问题