问题
- tuichu
- [初学弟子]
这里的楽しみにしています语法成分如何分析？
回答数：1 浏览：284 提问时间：2009-3-25 7:24:46 
0
0田中さんは、張さんが来るのを楽しみにしています。
问：这里的楽しみにしています语法成分如何分析？此是否为固定搭配？因为个人觉得，楽しみに如果解释为作状语，则しています便不知何解，因为这似乎不象にする的意志结构。
问：这里的楽しみにしています语法成分如何分析？此是否为固定搭配？因为个人觉得，楽しみに如果解释为作状语，则しています便不知何解，因为这似乎不象にする的意志结构。
其他回答
- 在日专职翻译
- [初入江湖]
○○を楽しみにしている。可以理解为固定用法。热烈地盼望……
要是分析句型的话，属于にする表达意志。我打算把小张的到来作为一种享乐。（非常生硬的翻译）
注意，一定是进行状态している。
要是分析句型的话，属于にする表达意志。我打算把小张的到来作为一种享乐。（非常生硬的翻译）
注意，一定是进行状态している。
回答：2009-3-25 22:55:36
- 相关提问
- [其他]
- 日本人离婚法律规定夫妻财产如何分配？
- 04-18
- [文法]
- 話します和言います的区别
- 01-11
- [句子]
- 部長は朝四時起きで資格の勉強をしていると聞いた
- 09-14
- [文法]
- てあげます/てもらいます/てくれます的区别
- 08-18
- [句子]
- これは中国語でなんといますか？
- 08-01
- [句子]
- 「沐浴のさせ方」、这里的させ是什么意思呀？させ的用法是什么呀？
- 05-14
快到期问题