- zhyzhy716
- [初学弟子]
帮忙翻译成日语,准确点,写论文要用,拜托了!谢谢!
回答数:0 浏览:639 提问时间:2010-5-14 15:31:28 5
七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗说“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥乞巧忙”。据《开元天宝遗事》载:唐太宗与妃子每逢七夕在清宫夜宴,宫女们各自乞巧,这一习俗在民间也经久不衰,代代延续。 宋元之际,七夕乞巧相当隆重,京城中还设有专卖乞巧物品的市场,世人称为乞巧市。宋罗烨、金盈之辑《醉翁谈录》说:“七夕,潘楼前买卖乞巧物。自七月一日,车马嗔咽,至七夕前三日,车马不通行,相次壅遏,不复得出,至夜方散。”在这里,从乞巧市购买乞巧物的盛况,就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。人们从七月初一就开始办置乞巧物品,乞巧市上车水马龙、人流如潮,到了临近七夕的时日、乞巧市上简直成了人的海洋,车马难行,观其风情,似乎不亚于最盛大的节日--春节,说明乞巧节是古人最为喜欢的节日之一。
- 相关提问
- [南昌]
- 请推荐一家南昌日语培训,谢谢!
- 01-16
- [风俗]
- 帮忙翻译成日语,准确点,写论文要用,拜托了!谢谢!
- 05-14
- [日语笔译]
- 谁有时间帮忙翻译一下,谢谢了!有点急
- 04-30
- [日语笔译]
- 谁能帮我翻译?谢谢!
- 03-26
- [句子]
- 各位大侠,帮忙翻译一下
- 03-04
- [诗歌]
- “一年之计在于春,一日之计在于晨”怎样翻译成日语
- 02-21