- 海的味道
- [初学弟子]
てもらい与てくれる
回答数:4 浏览:1041 提问时间:2010-2-21 11:51:47 0
あのう、この本が図書館にあるかどうか__たいんですが
A調べてあげB調べてもらいC調べてやりD調べてくれ
选哪一个,请帮我解解,谢谢
A調べてあげB調べてもらいC調べてやりD調べてくれ
选哪一个,请帮我解解,谢谢
- miyako11111
- [初学弟子]
b
回答:2010-2-21 13:23:36
- huizidemeng
- [初学弟子]
B
回答:2010-2-21 15:18:44
- xuyuanping
- [初学弟子]
选B。あのう、この本が図書館にあるかどうか__たいんですが。此句翻译为:我想请你帮我查一下这图书馆里头有没有这本书。》》》》这里是说话人在委托别人进行行为,所以用「てもらう」句型。故选B
「てもらう」是表达某人为说话人(或者说话人一方的人)做某行为的表达方式。说话人在委托别人进行行为时多使用“V-てもらう”的句型。
「てくれる」表示为说话人或说话一方做某事。对方主动进行行为时,一般以那个人为主语,使用“V-くれる”的句型。
像“教えてもらう(请教)”、“貸してもらう(请求借给)”、“送ってもらう(请求送给)”等表示物体和知识由对方向说话人一方移动、传达时,使用“……からV-てもらう”的形式,说成“友達からタイ料理の作り方をおしえてもらった/向朋友请教学习了做泰国菜的方法。”
「てもらう」是表达某人为说话人(或者说话人一方的人)做某行为的表达方式。说话人在委托别人进行行为时多使用“V-てもらう”的句型。
「てくれる」表示为说话人或说话一方做某事。对方主动进行行为时,一般以那个人为主语,使用“V-くれる”的句型。
像“教えてもらう(请教)”、“貸してもらう(请求借给)”、“送ってもらう(请求送给)”等表示物体和知识由对方向说话人一方移动、传达时,使用“……からV-てもらう”的形式,说成“友達からタイ料理の作り方をおしえてもらった/向朋友请教学习了做泰国菜的方法。”
回答:2010-3-11 13:52:05
修改:2010-3-11 14:01:46
修改:2010-3-11 14:01:46
- 相关提问
- [文法]
- てもらい与てくれる
- 02-21
- [文法]
- てもらい与てくれる的区别
- 02-21
- [文法]
- てあげます/てもらいます/てくれます的区别
- 08-18
- [其他]
- 翻訳してもらえませんか?お願いいたします。
- 01-23
- [其他]
- 日本語の部分には不適切な言葉があったら、修正してくれませんか
- 01-22
- [其他]
- 難しいですから、日本語に翻訳してくれませんか?お願いします。
- 01-22